segunda-feira, 31 de janeiro de 2011

Nossos Talentos


Danni Costa Abrirá Shows do
Projeto Cultura para Todos em Volta Redonda

      Abrindo os shows do projeto Cultura para Todos, da Prefeitura Municipal de Volta Redonda desta terça 1, teremos a apresentação de Danni Costa, músico da mesma cidade, que canta e toca instrumentos musicais há 19 anos.
       Danni se apresenta semanalmente no bar Na Moita, bairro Colina, e já se apresentou em várias cidades da região, como Barra Mansa, Resende, Penedo, Rio Claro e Paraty, além de Seropédica e Araruama, no Estado do Rio e, em bares e casas de shows nas cidades do Rio de Janeiro e de São Paulo.
      Em seu currículo, o músico acumula a abertura de shows de artistas renomados, tais como: Ls Jack, Detonautas, Blues Etílicos, Celso Blus Boy e Zé Ramalho.
      Será a primeira vez que Danni Costa fará a abertura dos shows deste projeto da Prefeitura, onde desta vez se apresentarão Os Incríveis e os Golden Boys. Para este show Danny, que além de cantar, toca gaita, guitarra e violão, preparou um repertório que com um vocal mais intenso e o expressivo som da gaita, trará uma nova roupagem às inesquecíveis canções da jovem guarda.
      Os shows acontecerão em duas sessões, às 19 e 21 horas, nesta terça-feira, dia primeiro de fevereiro, no Cine 9 de Abril, na Vila Santa Cecília em Volta Redonda.
 
                                                                                                                                     Érica Machado 

quinta-feira, 27 de janeiro de 2011

Deve ter sido amor (Tradução)


 
Coloque um sussurro no meu travesseiro
Deixe o inverno no chão
Eu acordo sozinha, existe um ar de silêncio
No quarto e em todo

 
Toque-me agora, eu fecho meus olhos
E sonhar

 
Deve ter sido amor mas acabou agora
Deve ter sido bom, mas eu perdi de algum modo
Deve ter sido amor mas acabou agora
A partir do momento que nos tocamos até que o tempo tinha se esgotado

 
Fazer de conta que estamos juntos
Que estou protegida pelo seu coração
Mas por dentro e por fora, eu me transformei em água
Como uma lágrima na palma da mão

 
E é um dia de inverno rígido
Eu sonho

 
Deve ter sido amor mas acabou agora
Era tudo que eu queria, agora estou vivendo sem
Deve ter sido amor mas acabou agora
É onde a água flui
É onde o vento sopra

 
 
Deve ter sido amor mas acabou agora
Deve ter sido bom, mas eu perdi de algum modo
Deve ter sido amor mas acabou agora
A partir do momento que nos tocamos até que o tempo tinha se esgotado

 
Deve ter sido amor mas acabou agora
Era tudo que eu queria, agora estou vivendo sem
Deve ter sido amor mas acabou agora
É onde a água flui
É onde o vento sopra

It must have been love

Lay a whisper on my pillow
Leave the winter on the ground
I wake up lonely, there's air of silence
In the bedroom and all around

Touch me now, I close my eyes
And dream away

It must have been love but it's over now
It must have been good but I lost it somehow
It must have been love but it's over now
From the moment we touched 'til the time had run out

Make-believing we're together
That I'm sheltered by your heart
But in and outside I've turned to water
Like a teardrop in your palm

And it's a hard winter's day
I dream away

It must have been love but it's over now
It was all that I wanted, now I'm living without
It must have been love but it's over now
It's where the water flows
It's where the wind blows

It must have been love but it's over now
It must have been good but I lost it somehow
It must have been love but it's over now
From the moment we touched 'til the time had run out

It must have been love but it's over now
It was all that I wanted, now I'm living without
It must have been love but it's over now
It's where the water flows
It's where the wind blows

Roxette no Brasil - Rio de Janeiro em 16 de abril de 2011

Excursão para o Show de Roxette no Brasil

A cantora Marie Fredriksson e o guitarrista Per Gessle retornam aos palcos do mundo cheios de entusiasmo, após sua última turnê mundial, que aconteceu entre os anos de 1994 e 1995, para divulgação do álbum "Crash! Boom! Bang!".
por Tatiane Diniz
Excursão: Show do Roxette 
Data: 16 de abril de 2011
Local: 21:30h
Horário: Citibank Hall (Rio de Janeiro)
Conteúdo do Pacote: transporte, ingresso, serviço de bordo, seguro viagem e assistência de Guia de Turismo
Descontos para estudantes e professores e idosos!

Preço:  

Inteiro: R$ 284,00
Entrada: R$ 198,00 (transporte + Ingresso)
01 parcela: R$ 86,00 ou
02 parcelas: R$ 43,00

Meia entrada (alunos, professores e idosos): R$ 195,00
Entrada: R$ 123,00 (transporte + Ingresso)

01 parcela: R$ 72,00 ou
02 parcelas: R$ 36,00

Entrada à vista ou depósito
Parcela(s) cheque pré-datado

Quem se interessar, solicitamos que entrem em contato o mais breve possível para que possamos efetuar a compra e garantir os ingressos, que já estão esgotando. A confirmação será feita a partir do deposito ou do pagamento à vista. As demais informações, havendo interesse, informaremos em contato deixando comentário e forma de contato (orkut, facebook, e-mail, msn, telefone)

Quem quiser recordar ou conhecer as músicas de sucesso, acesse: http://www.kboing.com.br/roxette

sábado, 8 de janeiro de 2011

Iniciando de maneira diferente

Patience

Guns N' Roses

Composição: Izzy Stradlin
One, two, one, two, three, four
Shed a tear 'cause I'm missing you
I'm still alright to smile
Girl, I think about you every day now
Was a time when I wasn't sure
But you set my mind at easy
There is no doubt you're in my heart now
Said, woman, take it slow
And it'll work itself out fine
All we need is just a little patience
Said, sugar, make it slow
And we'll come together fine
All we need is just a little patience (Patience)
I sit here on the stairs
'Cause I'd rather be alone
If I can't have you right now I'll wait, dear
Sometimes I get so tense
But I can't speed up the time
But you know, love, there's one more thing to consider
Said, woman, take it slow
And things will be just fine
You and I'll just use a little patience
Said, sugar, take the time
'Cause the lights are shining bright
You and I've got what it takes to make it
We won't fake it
Oh, I'll never break it
'Cause I can't take it
Little patience, yeah
Need a little patience, yeah
Just a little patience, yeah
Some more patience, yeah
I've been walking the streets at night
Just trying to get it right (Need some patience, yeah)
It's hard to see with so many around
You know, I don't like being stuck in the crowd (Could use some patience, yeah)
And the streets don't change but, baby, the names
I ain't got time for the game (Gotta have some patience, yeah)
'Cause I need you, yeah
Yeah, but I need you (All it takes is patience, yeah)
Oh, I need you (Just a little patience)
Oh, I need you (Is all you need)
Oh, this time

 
Tradução:

Paciência

Um, dois, um, dois, três, quatro

Derramei uma lágrima, porque eu sinto sua falta
Eu continuo bem para sorrir
Garota, eu penso em você todo dia agora
Houve um tempo em que eu não tinha certeza
Mas você acalmou minha mente
Não há dúvida, você está meu coração agora

Eu disse: mulher, vá devagar
E tudo vai ficar certo
Tudo que precisamos é de um pouco de paciência
Eu disse: docinho, pegue leve
E vamos ficar bem juntos
Tudo que precisamos é de um pouco de paciência (Paciência)

Eu sentei aqui nas escadas
Pois eu prefiro ficar sozinho
Se eu não posso te ter agora, eu esperarei, querida
Às vezes eu fico tão tenso
Mas eu não posso apressar o tempo
E você sabe, amor, existem mais coisas a se considerar

Eu disse: mulher, vá devagar
As coisas vão ficar bem
Tudo que precisamos é de um pouco de paciência
Eu disse: docinho, não tenha pressa
Pois as luzes continuam brilhando intensamente
Eu e você temos o que é preciso para conseguir

Nós não falharemos,
Nunca vou arruinar isso
Não posso fazê-lo

Um pouco de paciência, Sim
Precisamos de um pouco de paciência, Sim
Só um pouco de paciência, Sim
Mais um pouco de paciência, Sim

Eu estive caminhando na ruas à noite
Apenas tentando ter certeza (Precisamos apenas de paciência, sim)
É difícil ver com tantos por perto
Você sabe que eu não gosto de ficar preso na multidão (Então tenha um pouco de paciência, sim)

As ruas não mudam, querida, apenas os nomes
E eu não tenho tempo pra joguinhos (Terei um pouco de paciência, sim)
Porque eu preciso de você, sim
Sim, mas eu preciso de você (Tenha toda paciência, sim)

Oh, eu preciso de você (Só um pouco de paciência)
Oh, eu preciso de você (Você é tudo que preciso)
Oh, todo o tempo